地雷爆発事件から１年 非武装地帯の作戦現場公開＝韓国軍
地雷爆発事件から１年 非武装地帯の作戦現場公開＝韓国軍
８月４日に南北軍事境界線に接する非武装地帯（ＤＭＺ）の韓国側で北朝鮮軍が埋めた地雷が爆発し、両脚に重傷を負った韓国軍下士官、ハ・ジェホン氏がリハビリ治療を受けていたソウル市内の病院を退院した。ようやく歩けるようになったハ下士官は「応援してくれた国民のおかげで勇気を失わず、笑えるようになった」と述べ、しっかりとした姿勢で敬礼した＝２９日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
【坡州聯合ニュース】韓国陸軍は３日、北朝鮮が韓国側の非武装地帯（ＤＭＺ）に埋めた地雷で韓国兵２人が重傷を負った地雷爆発事件から４日で丸１年になるのを前に、ＤＭＺで行われた第１師団の訓練を公開した。
地雷事件の負傷者 義足つけ退院
８月４日に南北軍事境界線を挟む非武装地帯（ＤＭＺ）の韓国側で北朝鮮軍が埋めた地雷が爆発し、脚を切断する重傷を負った韓国軍下士官、キム・ジョンウォン氏が右足に義足をつけ、中央報勲病院から退院した。国軍首都病院で治療を終え、軍に復帰する予定という。元気な姿を見せるキム氏＝２日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
この日、作戦現場に投入された第１師団捜索大隊のＤＭＺ捜索第７チームは、昨年の地雷爆発事件の際に現場を指揮していた中士（軍曹）の引率の下、北朝鮮軍の動きを見ながら南北軍事境界線（ＭＤＬ）近くへと前進した。
８月４日に朝鮮半島の非武装地帯（ＤＭＺ）で北朝鮮軍が埋めた地雷が爆発し、脚を切断する重傷を負った韓国軍下士官２人が義足をつけた。ソウル市内の病院で歩く練習をするキム・ジョンウォンさん＝１９日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
同チームは地雷爆発事件当時、作戦遂行手順に従い地雷の爆発で負傷した兵士２人を迅速に救出した。
この日の訓練は北朝鮮軍と鉢合わせになったことを想定して行われた。先頭に立っていた兵士が敵を見つけると仲間にシグナルを送った。チーム長の指示に従って援護射撃を行い、敵に近づきながら制圧射撃を加え壊滅させた。
朴槿恵（パク・クネ）大統領は先月４日に非武装地帯（ＤＭＺ）で北朝鮮軍が埋めた地雷が爆発し、足を切断する重傷を負った韓国軍下士官２人を見舞った。ハ・ジェホン下士が入院している盆唐ソウル大病院を訪れた朴大統領（青瓦台提供）＝６日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
第１師団は昨年８月４日の地雷爆発事件後、ＤＭＺ付近に北朝鮮軍の動向を２４時間監視できる無人監視システムを設置した。見張り所から死角になる地域に対する監視を強化するためだ。
sjp@yna.co.kr
