韓国の番組輸出　ドラマ減少もバラエティー・スポーツなど急増

【ソウル聯合ニュース】２０１５年の韓国テレビ局の番組輸出額が初めて減少した半面、これまで海外の視聴者の関心が低かったスポーツやアニメーション、教育などの番組輸出が増加したことが分かった。

　未来創造科学部と放送通信委員会が１８日発表した「放送産業実態調査報告書」によると、１５年のテレビ局の番組輸出額は計２億１６０３万ドル（約２３５億６０００万円）で、前年に比べ１５．７％減少した。

　番組の輸出は１２年の１億７９７２万ドル、１３年の２億３４９７万ドルと毎年増加を続けてきた。

　ジャンル別ではドラマが、最大の輸出市場である日本との関係悪化、中国による直接・間接的な制裁などの影響で、１５年の輸出額は前年比９．１%減の１億７２０１万ドルだった。

　ドキュメンタリーも１４年の１７１万ドルから１５年には８６万ドルに減少した。教養番組は１３年の５０万ドルから１４年には４２４６万ドルに急増したが、１５年には４００万ドルに落ち込んだ。

　一方でバラエティー番組の輸出は韓流芸能番組の人気により１３年は１４４３万ドル、１４年は１９８８万ドル、１５年は３１１９万ドルで、年平均４７．０％の伸びを見せた。

　韓流に対する関心は他のジャンルにも拡大し、スポーツは前年の１万３０００ドルから１５年は５２０万２０００ドルと大幅に増加した。

　アニメーションの輸出額も１３年の１２万８０００ドルから１４年には８万ドルに減ったが、１５年には１８９万９０００ドルに急増した。教育も前年の２万６０００ドルを大きく上回る１７万３０００ドルを記録した。

　韓国コンテンツ振興院のイ・ヒョンウ責任研究員は「スポーツ・アニメ・教育ジャンルの絶対的な輸出規模は小さいが、成長潜在力の側面から注目に値する」とし、「これらのジャンルの輸出が引き続き成長できるよう、長期的な観点からの戦略が必要だ」と提言した。

ynhrm@yna.co.kr