韓国大統領府「韓米ＦＴＡ再交渉に合意していない」
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領（右から２人目）と 夫人の金正淑（キム・ジョンスク）氏が米ホワイトハウスに招かれた。トランプ米大統領夫妻と記念撮影をしている＝２９日、ワシントン（聯合ニュース）
(END)
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領（左列手前から２人目）が３０日午前（日本時間同日夜）、米ホワイトハウスでトランプ米大統領（文大統領の正面）と初の首脳会談を行った。通訳らだけが同席した少人数会談に続き、両国の閣僚らを含めた「拡大会談」が開かれた。活発な議論が行われた拡大会談の様子＝３０日、ワシントン（聯合ニュース）
(END)
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領（左）と米国のトランプ大統領が３０日午前（日本時間同日夜）、米ワシントンのホワイトハウスで初の首脳会談を行った。会談後、共同会見する両大統領=３０日、ワシントン(聯合ニュース)
(END)
【ワシントン聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）は、韓米両国が自由貿易協定（ＦＴＡ）の再交渉に合意したとの一部報道について「韓米双方は再交渉に合意していない」との公式の立場を示した。
張夏成（チャン・ハソン）青瓦台政策室長はワシントンで３０日（米東部時間）に記者会見を開き「韓国の一部メディアが、韓米首脳会談でＦＴＡ再交渉に合意した、または再交渉が正式に表明されたと報じたが事実と異なる」と述べた。
張室長は「首脳会談でトランプ大統領は大規模な貿易赤字、自動車・鉄鋼分野の貿易不均衡について問題を提起しながら一定の措置を取るか、あるいは新たな交渉を行うかを判断する必要があると述べた。これに対し文在寅（ムン・ジェイン）大統領はＦＴＡの互恵性を強調しながら、ＦＴＡ発効後の効果に関する共同調査の実施を提案した」と説明した。
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領（左）がトランプ米大統領との夕食会のため、ホワイトハウスを訪れた。明るい表情を浮かべる両国首脳＝２９日、ワシントン（聯合ニュース）
(END)
トランプ大統領は同日行われた韓米首脳会談終了後の共同記者会見でＦＴＡの再交渉を正式に表明した。韓国は米国の重要な貿易パートナーだとしがらも「ＦＴＡが締結された２０１１年から１６年まで、対韓貿易赤字が１１０億ドル（約１２兆円）以上増えた。良い協定ではない」と主張した。
hjc@yna.co.kr
