東京や札幌で韓中日共同公演 五輪ムード盛り上げ
【ソウル聯合ニュース】在日韓国大使館の韓国文化院（東京・新宿）は２０日、韓中日の合作公演 「流留（リュリュ）」を同院で８月２日に上演すると伝えた。
公演は韓国芸術総合学校との共催で、２０１８年の平昌冬季五輪、２０年の東京五輪、２２年の北京冬季五輪を控え、３カ国の協力を深め五輪のムードを盛り上げるために企画された。
「流留」は互いの文化や考え方が流れ、留まるという意味。韓国伝統舞踊・タルチュム（仮面劇）の一つで社会風刺とユーモアを盛り込んだ「病身舞」を素材に、韓中日のアーティストがそれぞれ自国の文化の観点から現代的にアレンジした。立教大のチョン・ヨンドゥ特任准教授が振り付けと演出を手掛け、３カ国の舞踊手による「ノプセプロジェクトチーム」が出演する。韓国の若手タルチュム芸術団「天下一タル工作所」によるタルチュム公演も行われる。
韓国文化院での公演に先立ち、今月３０日に埼玉県の立教大・新座キャンパスで上演される。８月５日には北海道・札幌の扇谷記念スタジオ・シアターＺＯＯでも上演が予定されている。
日本女子ゴルフツアーで昨年まで２年連続賞金女王のイ・ボミさんが、２０１８年に韓国で開催される平昌冬季五輪・パラリンピックの広報大使に任命された。ソウル市内で開かれた委嘱式に出席したイさんは「故郷の江原道でこんなに大きな国際イベントが開かれることになり、誇りに思う」「日本のメディアインタビューなどで平昌五輪のことをたくさん話したい」などと話した（平昌五輪組織委員会提供）＝２７日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
日本女子ゴルフツアーで昨年まで２年連続賞金女王のイ・ボミさんが、２０１８年に韓国で開催される平昌冬季五輪・パラリンピックの広報大使に任命された。ソウル市内で開かれた委嘱式に出席したイさんは「故郷の江原道でこんなに大きな国際イベントが開かれることになり、誇りに思う」「日本のメディアインタビューなどで平昌五輪のことをたくさん話したい」などと話した（平昌五輪組織委員会提供）＝２７日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長（左）が青瓦台（韓国大統領府）を訪れ、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と会談した。握手する両氏。バッハ会長は先月２９日、世界テコンドー選手権の閉会式出席のため韓国入りし、文大統領が表明した平昌冬季五輪での南北合同チーム結成などの構想について「議論できるのを非常に楽しみにしている」と話していた＝３日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
ドイツ・ハンブルクでの主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議に出席した韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は８日（現地時間）、フランスのマクロン大統領と初の首脳会談を行い、両国間の友好協力関係強化や協力拡大、地域と国際的な懸案などについて話し合った。文大統領は会談で来年の平昌五輪への協力を呼びかけ、マクロン大統領に五輪のマスコットをプレゼントした＝８日、ハンブルク（聯合ニュース）
(END)
２０１０年バンクーバー冬季五輪フィギュアスケート女子の金メダリストで来年２月の平昌冬季五輪の広報大使を務めるキム・ヨナさんが同五輪の公式飲料水「江原平昌水」の専属イメージキャラクターに起用された（コカ・コーラ提供）＝１２日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
韓国の国家基幹通信社、聯合ニュースの朴魯晃（パク・ノファン）社長が１９日、東京の共同通信社を訪問し、同社の福山正喜社長と、聯合ニュース、共同通信、中国国営新華社の３社による報道写真展開催に関する了解覚書を締結した。写真展は来年開催の平昌冬季五輪の成功を願い、９月５日～１１月３０日にソウルの大韓民国歴史博物館で開かれる。２０２０年の東京夏季五輪と２２年の北京冬季五輪を控え、１９年に東京、２１年に北京でも写真展を共催する方針だ。朴社長（左）と福山社長＝１９日、東京（聯合ニュース）
(END)
韓国ガールズグループＧｉｒｌ’ｓ Ｄａｙ（ガールズデー）が来年開催される平昌冬季五輪の広報大使と大会の運営スタッフを支援する「パッション・クルー・フレンズ」に任命された。委嘱式に出席した（左から）ミナ、ソジン、ヘリ、ユラ＝１３日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
tnak51@yna.co.kr
