韓国独立記念館　慰安婦問題関連書籍の英文版発刊

【天安聯合ニュース】韓国の独立記念館が３０日、韓国挺身隊研究所の元研究員、姜貞淑（カン・ジョンスク）氏の著書「日本軍『慰安婦』のこと、知っていますか」の英文版「Ｄｏ　Ｙｏｕ　Ｋｎｏｗ　Ｔｈｅ　＇Ｃｏｍｆｏｒｔ　ｗｏｍｅｎ＇　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｉｍｐｅｒｉａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｍｉｌｉｔａｒｙ」を発刊した。

　１５０ページからなる英文版の発刊は延世大未来社会統合研究センター長のコ・サンドゥ教授の寄付により実現した。

　同書は慰安婦の動員に旧日本軍が関与していなかったとする主張に対し、資料を用いて反論している。

　英文版は米国議会図書館や海外の大学図書館、韓国学研究センター、在外韓国人団体、国内外の関係機関などに配布される。

　独立記念館の関係者は「慰安婦問題に関心を持つ外国の学者や関係機関に韓国の慰安婦問題を正確に伝えることができると期待している」と話した。

　同記念館の韓国独立運動史研究所は２０１５年に同書の韓国語版と日本語版を発刊した。

yugiri@yna.co.kr